This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian: Dialing up on click-to-call General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Dialing up on click-to-call
Mobile technology is making it easier than ever for people to research products and connect with businesses while they’re on the go. But we all know that sometimes it helps to speak to a real person before making a purchase decision.
In fact, research shows that 52% of smartphone users have called a business after looking for local information on their mobile devices. Calls are key in helping consumers connect with businesses in the digital age, so incorporating a click-to-call strategy on mobile is crucial for any company that does business over the phone.
Companies big and small have put click-to-call functionality front and center in their mobile ads to reach customers on the go, and have seen impressive results. For instance, Comcast incorporated click-to-call ads into their mobile strategy, and now find mobile drives more than 10% of online sales. Esurance also reduced their cost per acquisition by 20-30% compared to other channels by using Google mobile ads with click-to-call.
With more than 20 million calls made through Google click-to-call ads each month, it’s clear that mobile works when driving calls to businesses. In fact, our studies have shown that adding Call Extensions to mobile ad campaigns have improved advertisers’ average click-through rates by about 6-8%.
But as any business knows, getting customers to call is only half the battle. That’s why we’ve invested in features like Google call forwarding numbers, which show detailed reporting on calls generated from your ad campaign such as call start and end time, duration and caller area code.
Having this valuable information can help advertisers understand how effective their ad campaigns are at driving calls as well as the quality of those calls. Advertisers using Google call forwarding numbers see calls last over six minutes on average.
Translation - Indonesian Menelepon dengan klik untuk memanggil
Teknologi bergerak memudahkan orang-orang untuk meneliti produk dan terhubung dengan bisnis mereka saat di perjalanan. Tetapi, berbicara langsung dengan orang sebelum memutuskan untuk melakukan pembelian terkadang sangat membantu.
Faktanya, penelitian menunjukkan bahwa 52% pengguna ponsel cerdas melakukan panggilan bisnis setelah melihat informasi lokal di perangkat bergerak mereka. Panggilan adalah kunci untuk membantu konsumen terhubung dengan bisnis mereka di era digital, sehingga menerapkan strategi klik untuk memanggil pada perangkat bergerak sangat penting bagi perusahaan yang melakukan bisnis melalui telepon.
Perusahaan besar dan kecil telah menerapkan fungsi klik untuk memanggil di area strategis pada iklan perangkat bergerak untuk menjangkau konsumen di perjalanan, dan hasilnya sangat mengesankan. Misalnya, Comcast menerapkan iklan klik untuk memanggil di strategi perangkat bergerak mereka, dan mendorong lebih dari 10% penjualan online di bidang ini. Biaya akuisisi Esurance juga berkurang sebesar 20-30% dibandingkan dengan saluran lain saat menggunakan iklan perangkat bergerak Google dengan klik untuk memanggil.
Lebih dari 20 juta panggilan dilakukan melalui iklan klik untuk memanggil Google setiap bulannya, dan jelas bahwa perangkat bergerak baik digunakan untuk memperlancar panggilan bisnis. Faktanya, studi kami menunjukkan bahwa menambahkan Ekstensi Panggilan ke kampanye iklan perangkat bergerak meningkatkan rata-rata rasio klik per tayang pengiklan sekitar 6-8%.
Melakukan panggilan hanyalah awal keberhasilan dalam setiap bisnis. Itulah alasan kami melakukan investasi pada fitur penerusan panggilan nomor Google yang menampilkan laporan detail panggilan dari kampanye iklan Anda, seperti waktu mulai dan akhir panggilan, durasi, dan kode area pemanggil.
Informasi penting ini dapat membantu pengiklan memahami efektivitas kampanye iklan mereka dalam mendorong panggilan dan kualitas panggilan. Pengiklan umumnya menggunakan penerusan panggilan nomor Google untuk melihat panggilan selama enam menit terakhir
More
Less
Translation education
Master's degree - Gadjah Mada University
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
I am an English to Indonesia or Javanese freelance translator which has a lot of experienced in translating document (legal, thesis, etc), games, education, and many more. My limit word per day is 3000 words.
Keywords: Indonesia, Javanese, games, localization, technology, software, computers
Portfolio