Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Kerong Zhao
IT Localizer

Markham, Ontario, Canada
Local time: 10:00 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management, Desktop publishing, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
International Org/Dev/CoopInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Government / Politics

Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.10 USD per character / 30 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 155, Questions answered: 83, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Visa
Glossaries Kerong's Glossary
Translation education Master's degree - Beijing Foreign Studies University
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, CaptionHub, Catalyst, Crowdin, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Google Translator Toolkit, Helium, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Alchemy Catalyst, Microsoft Helium, Microsoft LocStudio, Pagemaker, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Qordoba, QuarkXPress, SDLX, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
Website https://krazillion.com/
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Professional practices Kerong Zhao endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Professional English to Simplified Chinese localization in IT industry including software, hardware, help and documentation translation with various CAT tools.

Done many successful EN-CS localization projects with Microsoft, HP, Oracle, BenQ, CA, Google, Pearson, Nokia, Novell, Polycom, Sun, NetApp, IBM, Canon, Nortel and others.
Keywords: Simplified Chinese, Chinese (Simplied), Localizer, Translator, Localization, Software, Hardware, Computer, Documentation, Online Help. See more.Simplified Chinese, Chinese (Simplied), Localizer, Translator, Localization, Software, Hardware, Computer, Documentation, Online Help, Web Help, Translation, Mandarin, Chinese. See less.


Profile last updated
May 31, 2023



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs