Membro dal Mar '03

Lingue di lavoro:
Da Tedesco a Italiano
Da Inglese a Italiano
Da Italiano a Tedesco
Da Inglese a Tedesco
Da Francese a Italiano

Denise Gaioni
23 years of full-time translation

Italia
Ora locale: 08:32 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
Blue Board affiliation:
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Esperienza
Specializzazione:
Meccanica/Ingegneria meccanicaIT (Tecnologia dell'informazione)
Automobilistico/Auto e autocarriIngegneria (generale)
Automazione e roboticaLegale: Contratti
Affari/Commercio (generale)


Tariffe
Da Tedesco a Italiano - Tariffe: 0.07 - 0.10 EUR a parola / 27 - 30 EUR all'ora
Da Inglese a Italiano - Tariffe: 0.07 - 0.10 EUR a parola / 27 - 30 EUR all'ora
Da Italiano a Tedesco - Tariffe: 0.07 - 0.10 EUR a parola / 27 - 30 EUR all'ora
Da Inglese a Tedesco - Tariffe: 0.07 - 0.10 EUR a parola / 27 - 30 EUR all'ora
Da Francese a Italiano - Tariffe: 0.07 - 0.10 EUR a parola / 27 - 30 EUR all'ora

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 61, Risposte a domande: 31, Domande inviate: 10
Titoli di studio per la traduzione Bachelor's degree - University of Bergamo (Italy
Esperienza Anni di esperienza: 31 Registrato in ProZ.com: Sep 2000. Membro ProZ.com da: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Tedesco a Italiano (Università di Bergamo)
Da Inglese a Italiano (Università di Bergamo)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Xbench, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Powwows attended
Azioni professionali Denise Gaioni sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
1993 - University of Bergamo (Italy) diploma in following languages: German and English
1993-1998 Six years stay in Germany as translator/interpreter for different international construction companies.
Working since my return 1999 to Italy as freelance translator/interpreter

Collaboration with companies such as UPS, Dell, GM, LG, Samsung and others
Parole chiave: mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts. See more.mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, German standards (DIN Normen). See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Mar 2, 2016