Nov 24, 2011 22:09
13 yrs ago
1 viewer *
srpski term
Srbija
stamparski verkovi
srpski na engleski
Ostalo
Štampa & izdavaštvo
stamparski verkovi / lak-verk
U prezentacije stamparije stoji da se radi sa tri stamparske masine:
KBA RAPIDA (5 stamparskih verkova, lak-verk, IR-susac...)
Sta je verk odnosno lak-verk i kako se prevodi na engleski
KBA RAPIDA (5 stamparskih verkova, lak-verk, IR-susac...)
Sta je verk odnosno lak-verk i kako se prevodi na engleski
Proposed translations
(engleski)
| 4 +2 | printing unit |
Fedja Imamovic
|
Proposed translations
+2
5 min
Fedja Imamovic
Bosna i Hercegovina
Bosna i Hercegovina
Native in srpski
Bosna i Hercegovina
Croatian Linguist, Ph.D. in Linguistics
Native in: srpski 
, hrvatski
Works in: hrvatski na engleski, engleski na hrvatski, engleski na srpski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
printing unit
verk bi trebao biti Unit, jedinica
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-11-24 22:17:15 GMT)
--------------------------------------------------
KBA RAPIDA 105U-5+L (5 printing units, varnishing unit, IR-dryer, printing size 710 x 1030 mm);
KBA RAPIDA 105U-4 (4 printing units, printing size 710 x 1030 mm);
HEIDELBERG SPEEDMASTER SM 102-2-P (2 printing units, perfecting, printing size 700 x 1020 mm).
Publikum raspolaže sa tri štamparske mašine :
KBA RAPIDA 105U-5+L (5 štamparskih verkova, lak-verk, IR-sušač, format štampe 710x1030mm)
KBA RAPIDA 105U-4 (4 štamparska verka, format štampe 710x1030mm)
HEIDELBERG SPEEDMASTER SM 102-2-P (2 štamparska verka i obostrana štampa “Schön- und Widerdruck”, format štampe 700x1020mm).
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-11-24 22:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
lak-verk bi bilo : varnishing unit
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-11-24 22:17:15 GMT)
--------------------------------------------------
KBA RAPIDA 105U-5+L (5 printing units, varnishing unit, IR-dryer, printing size 710 x 1030 mm);
KBA RAPIDA 105U-4 (4 printing units, printing size 710 x 1030 mm);
HEIDELBERG SPEEDMASTER SM 102-2-P (2 printing units, perfecting, printing size 700 x 1020 mm).
Publikum raspolaže sa tri štamparske mašine :
KBA RAPIDA 105U-5+L (5 štamparskih verkova, lak-verk, IR-sušač, format štampe 710x1030mm)
KBA RAPIDA 105U-4 (4 štamparska verka, format štampe 710x1030mm)
HEIDELBERG SPEEDMASTER SM 102-2-P (2 štamparska verka i obostrana štampa “Schön- und Widerdruck”, format štampe 700x1020mm).
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-11-24 22:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
lak-verk bi bilo : varnishing unit
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...