This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
terminal za sipanje nafte
Uzz

Glossary entry

srpski term or phrase:

pretovar proizvoda od nafte

engleski translation:

handling/reloading of oil products

Added to glossary by SandraJ
Jun 20, 2017 14:19
7 yrs ago
4 viewers *
srpski term

pretovar proizvoda od nafte

srpski na engleski Ostalo Naftno inženjerstvo/nauka Terminali
- Prioritetni pravac delatnosti je osiguravanje pretovara proizvoda od nafte u različitim carinskim režimima.

Da li može da se upotrebi "handling" za pretovar proizvoda od nafte jer u tekstu već imam "cargo handling" za pretovar tereta pa bih da se držim tog prevoda ako je moguće.
Proposed translations (engleski)
4 handling/reloading of oil products
4 oil product loading/unloading
4 transshipment of oil products

Proposed translations

8 min
Selected

handling/reloading of oil products

Note from asker:
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 h

oil product loading/unloading

Fraza koja se koristi u naftnoj industriji
Note from asker:
hvala
Something went wrong...
1 dan 21 h

transshipment of oil products

Note from asker:
hvala
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search