Glossary entry (derived from question below)
srpski term or phrase:
Utvrdjeno je da skola ispunjava uslove za rad
engleski translation:
it has been established that this school fulfills the requirements for its activity
Added to glossary by
V&M Stanković
Aug 24, 2012 20:27
12 yrs ago
25 viewers *
srpski term
Utvrdjeno je da skola ispunjava uslove za rad
srpski na engleski
Pravo/patenti
Obrazovanje / pedagogija
Utvrdjeno je da skola ispunjava uslove za rad
Pohadjala
Obrazovani profil
Pohadjala
Obrazovani profil
Proposed translations
(engleski)
| 4 +4 | it has been established that this school fulfills the requirements for its activity |
V&M Stanković
|
| 3 | It was determined that the School meets the requirements for ... |
TechLawDC
|
Change log
Sep 7, 2012 06:36: V&M Stanković Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 h
V&M Stanković
Srbija
Srbija
Native in srpski
Srbija
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: srpski 
, srpskohrvatski
Works in: engleski na srpski, srpski na engleski, engleski na srpskohrvatski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
it has been established that this school fulfills the requirements for its activity
By Decree No. ……………. of …………… of the Ministry of Education of the Republic of Serbia, it has been established that this school fulfills the requirements for its activity.
To je uobičajena fraza u svedočanstvima.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
28 min
It was determined that the School meets the requirements for ...
(More context please. "za rad", then what?
Something went wrong...