Glossary entry (derived from question below)
srpski term or phrase:
lanac srednjih skola
engleski translation:
secondary school network
Added to glossary by
Vedran Gavric
Jun 16, 2011 20:16
13 yrs ago
2 viewers *
srpski term
Bosna i Hercegovina
Native in: bosanski 
, srpski
Works in: bosanski na engleski, engleski na bosanski, srpski na engleski, and 3 more.
lanac srednjih skola
srpski na engleski
Ostalo
Obrazovanje / pedagogija
izraz pise na diplomi kad se prevodi da je skola ukljucena u lanac srednjih skola.
Proposed translations
(engleski)
| 4 +6 | secondary school network |
M. Vučković
|
| 3 +1 | high school network |
Stefan Zuher
|
Proposed translations
+6
21 min
M. Vučković
Srbija
Srbija
Native in srpski
Works in field
Srbija
Pro
Native in: srpski
Works in: engleski na srpski, srpski na engleski, engleski na srpskohrvatski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
secondary school network
ja bih tako
Example sentence:
The Buffalo Independent Secondary Schools Network (BISSNET) is a unique consortium of sixteen private high schools in Erie and Niagara Counties of Western New York.
Reference:
Note from asker:
| hvala drug :) |
Peer comment(s):
| agree |
Ana Sivački
: s tim sto bih ja stavila schools, a ne school... :)
29 min
|
|
da, i u primeru je tako navedeno, ne čitam... ;) mada i ne mora... :)
|
|
| agree |
Anthony Bock
1 h
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Aneta Risteska
5 h
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Lingua 5B
11 h
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Gordana Sujdovic
14 h
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Natasa Djurovic
20 h
|
|
Hvala!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 h
Stefan Zuher
Hrvatska
Hrvatska
Native in srpski
Hrvatska
Native in: srpski , hrvatski
Works in: engleski na srpski, engleski na bosanski, engleski na hrvatski, and 5 more.
high school network
osim za podrucije UK gde bi britanci pre upotrebili secondary
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Gordana Sujdovic
: Da, pitanje je da li je prevod za klijenta u USA ili UK (EU)
30 min
|
Discussion