Glossary entry (derived from question below)
srpski term or phrase:
osnovi maticne evidencije
engleski translation:
evidence of record from a master file/registry
Added to glossary by
TrueBaller
Jan 30, 2007 02:24
18 yrs ago
1 viewer *
srpski term
PoveyTrans (X)
osnovi maticne egoidencije
srpski na engleski
Ostalo
Obrazovanje / pedagogija
This is from a high school diploma. Due to this being handwritten, the spelling is likely to be wrong so I would appreciate if anyone could make an intelligent guess. The letters highlighted are those which are illegible. HVALA!
The education is that of a security technician
osnovi maticne eGOIdencije
The education is that of a security technician
osnovi maticne eGOIdencije
Proposed translations
(engleski)
| 1 | evidence of record from a master file (?) |
TrueBaller
|
Proposed translations
2 h
TrueBaller
Specializes in field
Professional accuracy and dedication
Native in: albanski 
Works in: albanski na engleski, engleski na albanski, albanski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
evidence of record from a master file (?)
Well, here is a guess, Simon...based on what I could find through these links... and of course "evidencje" is pretty clear: " evindence"
http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=...
http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=...
http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=...
Good luck!
M.
http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=...
http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=...
http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=...
Good luck!
M.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion