Glossary entry (derived from question below)
srpski term or phrase:
Monter suve gradnje
engleski translation:
dry construction fitter
srpski term
Srbija
Certified translator
Native in: srpski 
Works in: engleski na srpski, srpski na engleski, engleski na srpskohrvatski, and 5 more.
Monter suve gradnje
| 4 +6 | dry construction fitter |
V&M Stanković
|
May 25, 2007 20:01: Natasa Djurovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/649418">Natasa Djurovic's</a> old entry - "Monter suve gradnje"" to ""dry construction fitter""
Proposed translations
Srbija
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: srpski , srpskohrvatski
Works in: engleski na srpski, srpski na engleski, engleski na srpskohrvatski, and 5 more.
dry construction fitter
...
suva gradnja:
pregradni zidovi spusteni stropovi,zastita objekata od vatre prema zadanim uslovimsa sa vatrootpornim materijalima bez primjene azbesta.
...
dry construction:
partition walls, drop ceilings, and fire protection of buildings against specifications using water -resistant asbestos free materials“
( http://www.worldgroupbih.com/Center/katalog.pdf )
„European Association for Vocational and Social Education
...
Initial training and retraining
* Dry construction fitter
* Bricklayer
* Roofer
* Carpenter
* Tiler, flagstoner and mosaic layer“
( http://www.en.ebg.de/bildungsbereiche.html )
| agree |
A.Đapo
39 min
|
|
hvala
|
|
| agree |
Radica Schenck
1 h
|
|
hvala
|
|
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
1 h
|
|
hvala
|
|
| agree |
Bojan Kicurovski
1 h
|
|
hvala
|
|
| agree |
Gabriela Nikolova
12 h
|
|
hvala
|
|
| agree |
KRAT (X)
504 dana
|
Discussion