Glossary entry

srpski term or phrase:

Mješkovi

engleski translation:

Follicles

Added to glossary by Vedran Gavric
Mar 10, 2014 17:55
10 yrs ago
1 viewer *
srpski term

Mješkovi

srpski na engleski Ostalo Biologija (-tehnologija, -hemija, mikro-)
Tiroidna žlijezda. Opšte osobine tiroidnih mješkova i njihova struktura.


Može li se ovo protumačiti kao miksevi (mixes)
Hvala unaprijed :)
Proposed translations (engleski)
4 +1 Follicles

Discussion

Vedran Gavric (asker) Mar 11, 2014:
Zato sto je kod mene nastiman prevod za srpski na svakoj rijeci, tekst koji prevodim je pisan na srpsko-hrvatskom, radi se o tekstu is SFRJ. Nepoznat mi je termin pa nisam znao u koji jezik treba da ga stavim, jedino mogu za buduce termine da stavim SR-HR čini mi se da sam vidio takvu ili neku slicnu opciju. Izvinjavam se ako je došlo do gresške, nije namjerno. Hvala za pomoć jos jednom.
sofijana Mar 10, 2014:
Mješkovi - zašto u grupu Serbian to English Moje pitanje za Vedrana je zašto je ovaj pojam uopšte u grupi za srpsko-engleski. Hvala!

Proposed translations

+1
44 min
Selected

Follicles

Inače štitna žlijezda je izdjeljena vezivnim tkivom na veliki broj režnjića.Svaki režnjić se dijeli na izvjestan broj mješkova (folikula) koji su ispunjeni koloidom
http://www.drgazic.com.ba/works/ItabpxJz.pdf

Njih ima više vrsta zavisno od toga prema kom sastavnom delu tiroidne žlezde su usmerena. Najčešća su antitela prema tiroglobulinu, belančevini koja ispunjava tiroidne folikule (meškove).
http://www.cigota.rs/strane/tiroidna-autoantitela

Ovarian follicles are the basic units of female reproductive biology, each of which is composed of roughly spherical aggregations of cells found in the ovary.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ovarian_follicle

thyroid follicles
The small, spheric, vesicular components of the thyroid gland lined with epithelium and containing colloid in varying amounts; the colloid serves for storage of the thyroid hormone precursor, thyroglobulin.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/thyroid foll...

Note from asker:
Hvala :)
Peer comment(s):

agree Nikola Bijelić, MD, PhD
2 dana 13 h
Hvala vam! Lijepi pozdrav.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search