Glossary entry

srpski term or phrase:

Suknara

engleski translation:

Fullery

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Jul 30, 2024 17:32
8 mos ago
17 viewers *
srpski term

Suknara

srpski na engleski Ostalo Antropologija
Nema savršenijeg mesta na kome možete videti i razumeti način na koji su ljudi ovde živeli od sela Sirogojno. Muzejski prostor ovde uključuje propratne objekte: kačaru, kovačnicu, pekare, mlkare, štale i suknaru, u kojima se možete upoznati sa davno zaboravljenim zanatima, a možda i kući poneti ručno rađeni delić ovog kraja.

Discussion

Tomasso Jul 30, 2024:
Knitting, Weaving? Link by Nataha https://www.sirogojno.rs/en/economic-part-cooperage , name of Village Sirogojno, found this
https://www.sirogojno.rs/en/project-tactile-heitage Although highly skilled, the members of the Association gained new knowledge about the techniques of weaving, knitting, crocheting and embroidery as well as characteristic ways of decorating garments made of these materials. In order to provide more adequate ways for the participants to get acquainted with the materials, colors, methods of creating and ornamentation characteristic of the Zlatibor region, the project included knitters who have for many years been employed in the fashion production ‘’Sirogojno style’’. https://www.facebook.com/watch/?v=909221463571513
Sirogojno - in honor of the knitters (Serbia, 2022)
Director: Miško Nećak
The incredible story of a Serbian village that became an international fashion name thanks to its rich tradition and to the vision of Dobrila Smiljanic, the woman who created the Sirgojno-style knitting phenomenon.
Dobrila Smiljanic and the knitters have been numerously awarded for their contribution to the fashion industry, but also for their contribution to the cultural and economic

Proposed translations

12 h
Selected

Fullery

A place built for the process of fulling wool in cloth-making.
Note from asker:
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
1 dan 2 h

textile mill

"A textile mill is a manufacturing facility where different types of fibers such as yarn or fabric are produced and processed into usable products."
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search