Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Agitar em ultra-sons
English translation:
stir with ultrasound..stir using ultrasound..use an ultrasonic stirrer.
Added to glossary by
airmailrpl
Aug 31, 2003 07:20
20 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Agitar em ultra-sons
Portuguese to English
Science
Medical: Pharmaceuticals
Pharmacology
The last one! And thanks so much to everyone for their help.
The sentence reads: " Para balão volumétrico de 100 ml pesar com rigor cerca de 3.000g da mistura. Adicionar 50 ml tampão fosfato pH = 6.0 e AGITAR EM ULTRA-SONS durante 30 minutos."
The sentence reads: " Para balão volumétrico de 100 ml pesar com rigor cerca de 3.000g da mistura. Adicionar 50 ml tampão fosfato pH = 6.0 e AGITAR EM ULTRA-SONS durante 30 minutos."
Proposed translations
(English)
5 +1 | stir with ultrasound..stir using ultrasound | airmailrpl |
5 | to stir with ultra sounds | JH Trads |
4 | sonicate | Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
stir with ultrasound..stir using ultrasound
[PDF]Stain–Resistant Sol–Gel Silica Coatings on Stoneware Tile
... optimized. Ultrasound stirring in substitution of catalysis also was attempted. Synthesis methods in single or double steps were used. .
www.ceramicbulletin.org/months/March2003/Miorin.pdf
[PDF]Comparison Study of Mixing Effect on Batch Cooling ...
... 1: Calculated dissipated energy using the mechanical stirred and ultrasound system Mechanically stirred system Ultrasound Stirring Speed 300 rpm 500 rpm 700 ...
www.crystalresearch.com/crt/ab37/928_a.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 47 mins (2003-08-31 17:07:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
MEASURING AND MODELLING THE DYNAMIC RESPONSE
... enhance homogeneous dispersion of particles, the suspension should subsequently be placed into an ultrasonic bath or be homogenized with an ultrasonic stirrer. ...
www.natur.cuni.cz/.../html/
Laboratory of Physical Geography, University of turku
... Sample preparation is aided by instruments such as an ultrasonic stirrer/washer, test-tube shaker, magnetic hotplate stirrer, thermoreactor, centrifuge and ...
www.utu.fi/ml/maantiede/Opiskelu/luonnonmaant_labra/
OH-reactivity of terbuthylazine
... of 33.3 mg of the stock-aerosol material in 50 ml of double-distilled water (dilution: 1:1500) was treated 3-5 min with an ultrasonic stirrer (Ultra-Turrax, Ika ...
www.uni-lueneburg.de/fb4/institut/oekchem/ uchemie/palm/terbuthylazin/
... optimized. Ultrasound stirring in substitution of catalysis also was attempted. Synthesis methods in single or double steps were used. .
www.ceramicbulletin.org/months/March2003/Miorin.pdf
[PDF]Comparison Study of Mixing Effect on Batch Cooling ...
... 1: Calculated dissipated energy using the mechanical stirred and ultrasound system Mechanically stirred system Ultrasound Stirring Speed 300 rpm 500 rpm 700 ...
www.crystalresearch.com/crt/ab37/928_a.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 47 mins (2003-08-31 17:07:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
MEASURING AND MODELLING THE DYNAMIC RESPONSE
... enhance homogeneous dispersion of particles, the suspension should subsequently be placed into an ultrasonic bath or be homogenized with an ultrasonic stirrer. ...
www.natur.cuni.cz/.../html/
Laboratory of Physical Geography, University of turku
... Sample preparation is aided by instruments such as an ultrasonic stirrer/washer, test-tube shaker, magnetic hotplate stirrer, thermoreactor, centrifuge and ...
www.utu.fi/ml/maantiede/Opiskelu/luonnonmaant_labra/
OH-reactivity of terbuthylazine
... of 33.3 mg of the stock-aerosol material in 50 ml of double-distilled water (dilution: 1:1500) was treated 3-5 min with an ultrasonic stirrer (Ultra-Turrax, Ika ...
www.uni-lueneburg.de/fb4/institut/oekchem/ uchemie/palm/terbuthylazin/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much. I am saying stir using ultrasonics - much the same as what you have given. "
4 mins
to stir with ultra sounds
HTH
2 hrs
sonicate
sonicate
Something went wrong...