Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
..disposto na Portaria MEC no. 2530... DOU de 06//09/
English translation:
as provided in Ministry of Education and Culture Directive No. 2530 published in the Official Gazett
Added to glossary by
isarcat
Apr 30, 2004 15:07
20 yrs ago
73 viewers *
Portuguese term
..disposto na Portaria MEC no. 2530... DOU de 06//09/
Portuguese to English
Other
Education / Pedagogy
Curso reconhecido de acordo com o disposto na Portaria MEC...
Ainda no diploma de Mestre em Direit da U. de Sao Paulo num selo no verso..
hopefully this will be my last question on this - thank you!
Ainda no diploma de Mestre em Direit da U. de Sao Paulo num selo no verso..
hopefully this will be my last question on this - thank you!
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | as provided in Ministry of Education and Culture Directive No. 2530 published in the Official Gazett |
Donna Sandin
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
as provided in Ministry of Education and Culture Directive No. 2530 published in the Official Gazett
my answer is too long - you have to add ....on [publication date]
You will see translators disagree on the exact translation of Portaria as opposed to some other decrees, instructions, etc. but this is what I use.
You will see translators disagree on the exact translation of Portaria as opposed to some other decrees, instructions, etc. but this is what I use.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This was great - My sincere thanks!"
Something went wrong...