Portuguese to English Tech/Engineering Architecture planejamento urbano

Possibilidade de agrupamento
Um sistema construtivo adequado pode permitir a agregação ou desagregação de ambientes ou de unidades habitacionais. É recomendável que as tipologias permitam a adição ou subtração de ambientes para possibilitar o crescimento e a adaptação às novas situações familiares.
• O sistema construtivo do projeto permite a adição ou subtração de ambientes das unidades habitacionais, redividindo-as?
• O projeto permite agrupar unidades habitacionais?
Havia posto grouping, mas acho que é no sentido de unir uma unidade à outra, não é? Como então traduzir agrupar unidades habitacionais?