Одно из значений notować - котироваться. Касательно вопроса "где котируются?", ответ - на бирже.

3. **(na giełdzie) котировать / котироваться**
D akcje są wysoko notowane акции хорошо котируются

Udziały i akcje точно могут котироваться. Сначала сомневался, могут ли котироваться долговые бумаги, но могут, см. результаты Яндекса ( http://tinyurl.com/y4ksn8
):

Бюджетирование, финансовое планирование, финансовый анализ
Номинальная стоимость эмиссий соответствующих долговых обязательств должна быть не менее 500 млн долл., спрэд между ценами покупки и продажи не ...
... анализа должны попадать причины несоответствий между уровнем рейтинга и спрэдом, с которым котируется долговая бумага данного суверенного заемщика. ...

www.cis2000.ru/publish/books/book_64/ch1_18.shtml · 24 КБ · 10.10.2006
Сохраненная копия · Еще с сайта 3 · Рубрика: Экономика, менеджмент
(pdf) Microsoft Word - 271205.doc
В отсутствии западных участников российские операторы перестали котировать долговые бумаги.

www.vizavibank.ru/Files/obzor/271205.pdf · 295 КБ · 27.12.2005
Сохраненная копия · Рубрика: Банки
Realty.lv | Инвесторы проявили интерес
С сегодняшнего дня эти долговые бумаги начинают котироваться по Официальному списку Rigas Fondu birza.

www.realty.lv/rus/news/print/?id=77460425072003095436 · 2 КБ
Сохраненная копия · Рубрика: Зарубежная недвижимость