Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
éléments déportés
English translation:
remote elements
Added to glossary by
Martine Brault
Jan 20, 2005 19:08
19 yrs ago
6 viewers *
French term
Canada
Versatility reliability professionalism
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
éléments déportés
French to English
Medical
Medical: Instruments
Instruments chirurgicaux
Manuel d'installation d'**éléments déportés** d'un appareillage électronique pour salle d'opération.
- Éléments attachés à des bras manipulateurs?
- Éléments reliés électroniquement mais installés plus loin - dans une pièce voisine?
- D'autres idées?
Et vous traduiriez comment?
Merci!
- Éléments attachés à des bras manipulateurs?
- Éléments reliés électroniquement mais installés plus loin - dans une pièce voisine?
- D'autres idées?
Et vous traduiriez comment?
Merci!
Proposed translations
(English)
| 4 | device independent / remote elements/components |
Francis MARC
|
Proposed translations
5 mins
Selected
device independent / remote elements/components
=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion