Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"a.i." in "Directeur général a.i."
English translation:
ad interim
Added to glossary by
Theresa Shepherd (X)
Dec 19, 2006 04:50
17 yrs ago
60 viewers *
French term
"a.i." in "Directeur général a.i."
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This seems to be a Belgian title, as Google searches have just turned up the "a.i." part on Belgian sites. Unfortunately, I don't have much of a context, since it's just a short letter from this person, the Managing Director [a.i.] of a racetrack, to clients.
Thanks in advance, dear colleagues!
Thanks in advance, dear colleagues!
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | ad interim |
kostan
|
| 3 | intelligence artificielle |
narasimha (X)
|
| 3 | A.I. |
Raymonde Gagnier
|
Proposed translations
+4
5 mins
French term (edited):
a.i.
Selected
ad interim
the only thing I can come up with
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is indeed it - just got confirmation from the client - thanks!"
35 mins
French term (edited):
"a.i."
intelligence artificielle
The managing director of artificial intelligence, may be a computer expert who gets all the answers from it.
1 hr
Raymonde Gagnier
Canada
Canada
Native in French
&
English
Canada
Also a narrator/je suis aussi narratrice
Native in: French (Variant: Canadian) 
, English
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
24
French term (edited):
A.I.
A.I.
There's a big worker's union for administrators in France and Belgium, the Syndicat de l'administration et de l'intendance. A&I. Could be it! Since it's the name of that union, I dont think it should be translated. By the way, intendance means: stewardship.
Something went wrong...