Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crusher
Albanian translation:
(makinë) gurëthyese/thërrmuese
Added to glossary by
Gentiana Kasemi
Apr 28, 2008 17:45
16 yrs ago
English term
Poland
translating with passion
Native in: Polish 
Works in: Albanian to Polish, Polish to Albanian, English to Polish, and 1 more.
crusher
English to Albanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
a machine which uses a metal surface to break materials, typically minerals.
I'll be grateful for general term used in Albanian for this machine. Faleminderit
I'll be grateful for general term used in Albanian for this machine. Faleminderit
Proposed translations
(Albanian)
| 3 +3 | presë |
Gentiana Kasemi
|
| 3 +3 | mulli |
Blerta Alikaj
|
Change log
Jun 28, 2008 11:54: KarolinaDargiel Created KOG entry
Aug 5, 2008 00:14: Gentiana Kasemi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/139943">KarolinaDargiel's</a> old entry - "crusher"" to ""presë""
Proposed translations
+3
1 hr
Gentiana Kasemi
France
France
Native in Albanian
France
TBD
Native in: Albanian , Italian
Works in: Albanian to Italian, Italian to Albanian, English to Albanian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
presë
Sipas Qeskut (2002) ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
26 mins
Blerta Alikaj
United States
United States
Native in Albanian
United States
Accurate and professional translations
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
mulli
the closest I can think of is "mulli" or "grinder".
Peer comment(s):
| agree |
Eva T
: Depending on the specific context, it can be "mulli" as well.
2 hrs
|
| agree |
Elvana Moore
4 days
|
| agree |
Translation Link
10 days
|
Something went wrong...