Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
prema vlastitom nahođenju
English translation:
at one\'s own discretion/at the discretion of
Added to glossary by
Dinap
May 30, 2010 19:13
13 yrs ago
19 viewers *
Croatian term
prema vlastitom nahođenju
Croatian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials
Ispitivač će prema vlastitom nahođenju pacijentu ponuditi postupak praćenja tijekom 12 tjedana...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | at one's own discretion/at the discretion of |
Natasa Djurovic
|
| 4 | at one's convenience |
Dejan Škrebić
|
Proposed translations
+3
1 hr
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
at one's own discretion/at the discretion of
http://www.thefreedictionary.com/discretion
Jos jedna opcija...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-30 20:27:26 GMT)
--------------------------------------------------
At the discretion of a qualified biologist the project Biological Monitor, restrictions will be placed on
the movement or deposition of fill, rock, or other materials containing weed seed or viable plant
cuttings to areas relatively free of weeds.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-30 20:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nps.gov/goga/parkmgmt/upload/Errata.pdf
Jos jedna opcija...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-30 20:27:26 GMT)
--------------------------------------------------
At the discretion of a qualified biologist the project Biological Monitor, restrictions will be placed on
the movement or deposition of fill, rock, or other materials containing weed seed or viable plant
cuttings to areas relatively free of weeds.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-30 20:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nps.gov/goga/parkmgmt/upload/Errata.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno to je to"
40 mins
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
at one's convenience
Mislim da se može naći više izraza za ovo. Ovo je tek jedan prijedlog.
Objašnjenje:
http://www.yourdictionary.com/idioms/at-one-s-convenience
Objašnjenje:
http://www.yourdictionary.com/idioms/at-one-s-convenience
Something went wrong...