Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
djelujući komisiono
English translation:
acting by way of commissioning
Added to glossary by
Milena Chkripeska
May 21, 2009 18:12
15 yrs ago
Croatian term
djelujući komisiono
Croatian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
ugovor o komisiji
Povjerenik i Nalogodavatelj suglasno utvrđuju kako će Povjerenik navedeno stjecanje 75% ukupno izdanih dionica Društva (nastavno Dionice) izvršiti u svoje ime, a za račun Nalogodavatelja, djelujući komisiono, u svojstvu povjerenika, u svoje ime a za račun Nalogodavatelja.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | acting by way of commissioning |
Milena Chkripeska
|
Change log
May 22, 2009 11:48: Milena Chkripeska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/136136">eleonora_r's</a> old entry - "djelujući komisiono"" to ""acting by way of commissioning""
Proposed translations
+2
2 hrs
Milena Chkripeska
North Macedonia
North Macedonia
Works in field
North Macedonia
Sound as a pound service
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
acting by way of commissioning
commissioning = the act of granting authority to undertake certain functions
http://www.google.co.uk/search?hl=en-GB&q="acting by way of ...
http://www.google.co.uk/search?hl=en-GB&q="by way of commiss...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2009-05-22 11:48:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I am glad I was of help, Eleonora!
http://www.google.co.uk/search?hl=en-GB&q="acting by way of ...
http://www.google.co.uk/search?hl=en-GB&q="by way of commiss...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2009-05-22 11:48:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I am glad I was of help, Eleonora!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Milena!"
Something went wrong...