Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
dvoplošnih
English translation:
double-wall (tank)
Added to glossary by
LogosART
Jul 13, 2016 16:12
7 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
Croatia
Translation you can trust
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Russian to Belarusian, and 10 more.
dvoplošnih
Croatian to English
Other
Construction / Civil Engineering
Tehnička dokumentacija i uputstva za kontrolu nepropusnosti dvoplošnih spremnika i cjevovoda
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | double-wall (tank) |
LogosART
|
| 4 | double wall, twin wall |
Natasa Stankovic
|
References
| Two-surface composite filling |
LogosART
|
Change log
Jul 18, 2016 09:47: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
double-wall (tank)
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Croatian term (edited):
dvoplošni
double wall, twin wall
BRODOSPLIT
- razni čelični jednoplošni i dvoplošni spremnici za potrebe naftne industrije
- various steel single and double wall tank for oil industry
https://issuu.com/divgroup/docs/brosura_brodska_i_ostala_opr...
DOUBLE-WALL FIBERGLASS TANKS
For Underground Petroleum Storage
http://www.containmentsolutions.com/wp-content/uploads/LIT-P...
Double-walled cryogenic storage tanks for storage of Liquid Oxygen & Liquid Nitrogen at SAIL, Durgapur.
http://www.neostructo.com/cp-tanks.html
A twin wall or double wall tank that does not have 110% overfill capacity is classed as a "High specification PRIMARY container", it is not a bunded tank and may not be compliant.
http://www.regaltanks.co.uk/news/double-skin-tanks-vs-open-b...
Reference comments
25 mins
Reference:
Two-surface composite filling
http://www.proz.com/kudoz/serbian_to_english/medical_dentist...
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2016-07-13 16:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
double bottom
SURFACE second order, HIPERBOLOID AREA Area second row, there are two types: jednokrilnih and dvokrilnih (dvogranih, dvoplošnih). Both arise reversal hyperbola about its axis (single-winged around the side, doors about the main axis), so that each its point describes an ellipse.
SOURCE:
SLOBODAN MALDINI: DICTIONARY OF ARCHITECTURAL DESIGN
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2016-07-13 16:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
double bottom
SURFACE second order, HIPERBOLOID AREA Area second row, there are two types: jednokrilnih and dvokrilnih (dvogranih, dvoplošnih). Both arise reversal hyperbola about its axis (single-winged around the side, doors about the main axis), so that each its point describes an ellipse.
SOURCE:
SLOBODAN MALDINI: DICTIONARY OF ARCHITECTURAL DESIGN
Something went wrong...