Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
D.O.Y.E.
Russian translation:
Налоговая инспекция г. Салоники
Added to glossary by
oxly
Jun 13, 2012 12:20
11 yrs ago
English term
D.O.Y.E.
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Помогите, пожалуйста, расшифровать аббревиатуру. Это возможно перевод с греческого на английский. Встретилась в печати юриста. (V.A.T. 734736 - D.O.Y.E. THESSALONIKI)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Налоговая инспекция г. Салоники |
Roman M
|
Proposed translations
33 mins
Selected
Налоговая инспекция г. Салоники
"The eforia, Dieuthynsi Oikonomikon Ypiresion/Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών (DOY/ΔΟΥ) or Greek tax authority offices are easily found..."
source: http://livingingreece.gr/2007/05/25/doy-eforia-tax-offices-g...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-06-13 12:59:00 GMT)
--------------------------------------------------
"The Greek (Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών - Δ.Ο.Υ.) translates as Directorate of Financial Services, but you wouldn't use this for their local offices.
The simplest translation is the local tax office."
source: http://www.translatum.gr/forum/index.php?PHPSESSID=b55f9dd72...
source: http://livingingreece.gr/2007/05/25/doy-eforia-tax-offices-g...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-06-13 12:59:00 GMT)
--------------------------------------------------
"The Greek (Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών - Δ.Ο.Υ.) translates as Directorate of Financial Services, but you wouldn't use this for their local offices.
The simplest translation is the local tax office."
source: http://www.translatum.gr/forum/index.php?PHPSESSID=b55f9dd72...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...