The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

برتغالي إلى أنجليزي القانون: الضرائب والجمارك Translation Glossary

برتغالي term	أنجليزي translation
tradição da mercadoria	delivery of the goods

tratamento cambial	foreign exchange procedures	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
tribunal de contas	Audit Court

tributa-se cada vez mais a renda	income is more and more heavily taxed	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
tributacao autonoma de desportistas	autonomous taxation of sportsmen

unidade de conta	unit of account

Unidade Jurisdicionada	(legally) controlled/subordinated unit

valor a declarar	declared amount / declared value / stated value	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
valor da acção	amount in controversy	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
valor em conta grafica	special memorandum account (SMA)

Variação da Produção	production variation

Variações patrimoniais positivas	Changes in equity (increases)

varrimento (in this context)	a clean sweep

vedação à majoração	prohibition against increasing	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
venda à ordem	third-party sale

Vinculação Ministerial	Ministry Responsible

Visão geral sobre os impostos em espécie	overview of \"taxes levied in kind\" / \"taxes in kind\"

Vontade da Economia	Will of the Market