The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Botany Translation Glossary

Portuguese term		English translation
limbo inferior,		lower epidermis / underside of the leaf
lingueta		radicle/shoot/sprout
longo-pedicelada		long-pediceled
malhas		mesh	Catarina Lopes
Entered by: Catarina Lopes
mamelonar		mamelon	judith ryan
Entered by: judith ryan
manutenção		preening
margeiam estes ambientes		or growing along the borders of these environments
Material vegetal		plant material	liz askew
Entered by: liz askew
matos esclerófitos		sclerophyllous scrub
milheto		millet
no interior		inland
O bordo da folha é serrado.		the leaves are sharp-toothed	Maria José Anastácio
Entered by: Maria José Anastácio
oliveiras centenárias		centuries-old / ancient olive trees
p/p		w/w
palha caranã		carana (palm) straw (Mauritia carana)
Para casa		for home use, for the home
Pata-de-Elefante - Planta Arbustiva		Ponytail Palm
peúva (ipê)		Tabebuia tree, peuva tree, ipe tree
pedunculada		pedunculated
pina		pinna	Ben Kohn
Entered by: Ben Kohn
pinha/pinhão da serra		pine nut
plantas esciófitas		shade-loving plants
plantas heliófitas		heliophilous plants
Ponto de feno		it contains less than 15% humidity
Produtos Fitofarmacêuticos		phytopharmaceutical products
quercos		quercus/oak
radicante		Radicant
reboleira		dead spot
rebrotação		regrowth
Recomposição de Matas Ciliares		Restoration of Riparian Forests
regeneradora de sanidade		health regenerator
registro todo fechado		fully closed tap
roçadeira dianteira e afofador		front-mounted brush-cutter and root harvester
rolo-faca		knife roller / roller crimper
saia (de uma planta)		(tree) skirt
sarã		sarandi
sâmara glaba		glabrous samara
semi-coriáceas		semi-coriaceous	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
SERIGUELA		Jocote, Red Mombin, Purple Mombin, Hog Plum, Sineguela, and Siriguela.	liz askew
Entered by: liz askew
seringueiro		rubber tapper

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »