The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Computers: Software Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
joint		съединение	Trufev
Entered by: Trufev
Keep me logged in		нека остана активен в тази апликация
knob		копче, бутон
label software		брандиране на софтуер	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
mounting bias		(компенсация на) наклон при монтиране
multiple volumes		множество томове	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
native code		нативен код
Native DisplayPort		изход за вграден DisplayPort 1.2	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
on-view controls		контроли за визуализиране на изображението
order fill rate		процент на изпълнение на поръчки/искания за инструменти
out of bounds		извън допустимите граници	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
Owner		собственик
patch		корекция
Pitch Presentation Device		устройство за презентация
Play Test Signal		подаване на тестов сигнал
powered by		поддържано от / базирано на
pseudocode		псевдокод
Quality Assurance		осигуряване на качеството	Mihail Mateev
Entered by: Mihail Mateev
ratioed spectrum		спектър на пропускане	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
renard step		ренардова числена стъпка по ISO 3
royalty-free		без заплащане на лицензионни отчисления/роялти
seam		шев	Trufev
Entered by: Trufev
security group		защитена група	Trufev
Entered by: Trufev
service		услуга
ship mode		режим транспортиране
source code escrow		доверително съхранение/пазене на изходния код/сорскода
speed-to-value		бърза реализация
store for store		във всеки един магазин/търговски обект	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
suction tank		всмукателен резервоар	Trufev
Entered by: Trufev
Toggle All		превключване на всички / превключи всички	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
token object		маркер за достъп
transparent features		прозрачни елементи/характеристики
troubleshooting		отстраняване на неизправности
versatile maritime policing response		бързо реагиране на бреговата охрана
Viewer		Програма за визуализация
whitespace character		разделителен символ	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2