Freelance translators » English to Spanish » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

235 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
2
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in Polish Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
3
Merab Dekano
Merab Dekano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
4
Marcelo González
Marcelo González
Native in English (Variant: US) Native in English
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
5
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
6
Santiago Paez
Santiago Paez
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Honduran, Peruvian, Chilean, Colombian, US, Ecuadorian , Nicaraguan, Salvadoran, Costa Rican, Standard-Spain, Cuban, Argentine, Mexican, Puerto Rican, Bolivian, Latin American) Native in Spanish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music
7
cc7
cc7
Native in Spanish Native in Spanish
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
8
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
9
Bridgie
Bridgie
Native in English Native in English, Gaelic Native in Gaelic
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
10
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
11
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
12
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
13
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
14
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Poetry & Literature, ...
15
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
16
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
17
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
18
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
19
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
20
Sofia Salamanca
Sofia Salamanca
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Native in Spanish
Spanish, computers, software, subtitles, legal, business


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing