Freelance translators » angličtina -> srbština » Technika/strojírenství » Poezie & literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Poezie & literatura: angličtina -> srbština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

47 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nikola Bijelić, MD, PhD
Nikola Bijelić, MD, PhD
Native in chorvatština Native in chorvatština
 		Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
2
Danijela Pejcic
Danijela Pejcic
Native in srbština Native in srbština
 		espanol serbio, traductor serbio, spanish serbian, english serbian translator, serbian translator, traductora serbio, español-serbio, traducción al serbio, преводилац са шпанског, prevodilac sa španskog, ...
3
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in chorvatština Native in chorvatština, chorvatština Native in chorvatština
 		tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
4
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in chorvatština (Variants: standard, Bosnian) Native in chorvatština, srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština
 		intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
5
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in angličtina (Variants: British, UK, US) Native in angličtina, srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština
 		serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
6
Ana Kitanovic
Ana Kitanovic
Native in srbština Native in srbština
 		English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, game translation and localization, Italiano-Serbo traduzioni, русско-сербский перевод, traduttore madrelingua serbo, IT translations, software translations, computers, marketing, ...
7
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština, bosenština Native in bosenština
 		Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
8
Ana Masanovic
Ana Masanovic
Native in srbština Native in srbština
 		ArrayPoezie & literatura, Média / multimédia
9
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština, angličtina Native in angličtina
 		translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
10
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in němčina Native in němčina, srbština Native in srbština
 		interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
11
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština
 		Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
12
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Černohorština Native in Černohorština, srbština Native in srbština
 		Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
13
Staša Sihrovski
Staša Sihrovski
Native in srbština Native in srbština
 		ArrayPoezie & literatura, Lingvistika
14
Rodna Ruskovska
Rodna Ruskovska
Native in makedonština Native in makedonština
 		fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
15
marijad
marijad
Native in chorvatština , srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
 		Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
16
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština
 		Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
17
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština, chorvatština (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in chorvatština
 		BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
18
JANOS SAMU
JANOS SAMU
 		cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
19
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in makedonština Native in makedonština
 		English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
20
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in srbština Native in srbština, řečtina Native in řečtina
 		ArrayVaření / kulinářství, Poezie & literatura, Textil / oděvy / móda


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> srbština překladatelé/ů s touto specializací:

Technika/strojírenství

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> srbština freelance interpreters
srbština to angličtina freelance translators
srbština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.