Freelance translators » engleski na beloruski » Pravo/patenti » Računari (uopšteno) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vsevolod Radkevich Native in ruski , beloruski	ArrayPravo (uopšteno), Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, Pravo: ugovori
2	Aliaksandr Laushuk Native in beloruski , ruski	Traducción, Interpretación, Localización, Subtitulaje, Traducción técnica, Traducción financiera, Servicios lingüísticos, Traducción audiovisual, Interpretación consecutiva, Corrección de estilo, ...
3	Anastasiya Tarapyhina Native in ruski (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) , beloruski (Variant: Standard-Belarus)	english, german, russian, belarusian
4	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in ruski , beloruski	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	esperantisto Native in beloruski , ruski	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/saradnja, Pravo (uopšteno)
7	T&I Portfolios Native in nemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Vitali Stanisheuski Native in beloruski , ruski (Variant: Standard-Russia)	russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
9	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Igor Nikolashin Native in ruski (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
11	Ekitai Native in hindi , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	Aljona Fuhrmann Native in ruski , beloruski	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
15	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	Anna Tomashevskaya Native in beloruski (Variant: Standard-Belarus) , ruski (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, ...
17	Semyon Anisimov Native in ruski	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
18	Nota Bene Team Native in poljski , ukrajinski	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
19	LinguaTransl Native in španski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20	Jan de Vries Native in holandski , engleski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,536,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.