The ياباني إلى أنجليزي translators listed below specialize in the field of الشعر والأدب. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
2
Tomoko Kato
Tomoko Kato
Native in ياباني Native in ياباني
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الطهي \ علم الطبخ, اللغويات, الشعر والأدب, ...
3
Joseph Kim-Suzuki
Joseph Kim-Suzuki
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, كوري Native in كوري, ياباني Native in ياباني
English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
4
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
5
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in روماني (Variants: Romania, Transylvanian) Native in روماني
اللغات العامية, الموسيقى, الشعر والأدب, اللغويات, ...
6
Nobutaka Nakagawa
Nobutaka Nakagawa
Native in ياباني Native in ياباني
Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
7
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
8
Daniel Penso
Daniel Penso
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, ياباني Native in ياباني
translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
9
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in أنجليزي (Variants: Singaporean, UK, US, British) , صيني (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in صيني
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
10
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, ألماني Native in ألماني, إسباني (Variants: Chilean, Latin American) Native in إسباني
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
11
richardbennett
richardbennett
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
12
JapanLegal
JapanLegal
Native in أنجليزي (Variant: US) Native in أنجليزي, ياباني (Variant: Standard-Japan) Native in ياباني
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
13
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in فرنسي Native in فرنسي
french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
14
Joe Member
Joe Member
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, هولندي (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in هولندي
I'm joe!
15
Daniel Nye
Daniel Nye
Native in أنجليزي (Variant: US) Native in أنجليزي
Localization, transcreation, Japanese, English, Literature, Games, Science
16
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in ياباني (Variant: Standard-Japan) Native in ياباني
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
17
Andy Hoang
Andy Hoang
Native in فيتنامي Native in فيتنامي
japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
18
celiacheung85
celiacheung85
Native in صيني Native in صيني, أنجليزي Native in أنجليزي
chinese, general, business, legal, localization, technical
19
Li Woon Chen
Li Woon Chen
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الشعر والأدب
20
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in ياباني Native in ياباني, أنجليزي Native in أنجليزي
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.