Translation - art & business » Subtitling »
Pages in topic:   < [1 2]
How to get started in the subtitling business
Thread poster: Reed James
Andrei Neagu
Andrei Neagu
Romania
Local time: 03:43
English to Romanian
+ ...
subtitling advice Apr 30, 2019

Georgie Scott wrote:

There's also a really good book by Jorge Diaz Cintas (Audiovisual Translation, Subtitling) that looks at a lot of the practical linguistic issues you might encounter.


don't take up on this advice... if his book is as bad as the requirements on Netflix, then it won't do you good...
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to get started in the subtitling business







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »