Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Matera - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Matera - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Pamela Brizzola
Pamela Brizzola
Italy
Local time: 14:20
English to Italian
+ ...
Degustazione Oct 11, 2016

Salve a tutti. Poiché il giorno successivo parleremo di vino, facendo riferimento anche alla produzione della nostra azienda Le Senate, se vi fa piacere porto i vini per una degustazione. Che ne pensate?
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Germany
Local time: 14:20
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
Ottima idea Oct 11, 2016

... se il ristorante lo permette.
 
Pamela Brizzola
Pamela Brizzola
Italy
Local time: 14:20
English to Italian
+ ...
Dina, puoi verificare? Oct 17, 2016

Dina, ottima nostra organizzatrice, potresti verificare con il ristorante se accetta che io porti i vini in degustazione?

[Edited at 2016-10-17 07:23 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Matera - Italy






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »