Non-English forums » Japanese / 日本語 »
用語辞典
Thread poster: yamamoto
yamamoto
yamamoto
Local time: 22:09
English to Japanese
Jun 30, 2003

自動車関係の辞書などが載っているサイトをご存知の方いらっしゃいませんか？
 
Minoru Kuwahara
Minoru Kuwahara
Japan
Local time: 21:09
English to Japanese
+ ...
参考リンク Jun 30, 2003

英日の用語集をお探しでしょうか？こんなサイトありました。「自動車用語辞典」の「用語MAP」のリンクに自動車関連の用語集が英語と併記されています。ただユーザー登録型の用語集のようですので常時修正できるようになっていますが、ひとつの参考資料としてはかなりよさそうです。

http://www.d-spirits.com/


HTH

-MK

yamamoto wrote:

自動車関係の辞書などが載っているサイトをご存知の方いらっしゃいませんか？
 
KabaVan
KabaVan  Identity Verified
Local time: 05:09
Japanese to English
+ ...
JSAE Website Jul 2, 2003

JSAEのサイトです。密度が高く、質もいいです。

http://www.jsae.or.jp/07pub/newpub/dic01.pdf
 
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 08:09
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
JSAEでの辞典に関して Aug 2, 2003

KabaVan wrote:

JSAEのサイトです。密度が高く、質もいいです。

http://www.jsae.or.jp/07pub/newpub/dic01.pdf


上記のリンクは見本だけです。
実際の辞典は印刷物しかないみたいです。
詳細はここへ：
http://www.jsae.or.jp/07pub/newpub.html#DIC

新編　自動車用語和英辞典 新編　自動車用語和英辞典
B6判/920ページ
2003年5月発行(第2刷)
定価：6,825円
会員価格：5,460円
送料：500円
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

用語辞典






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »