Non-English forums » Japanese / 日本語 »
Japanese text in HTML (Homesite, Dreamweaver)
Thread poster: Natalya Zelikova
Natalya Zelikova
Natalya Zelikova  Identity Verified
Poland
Local time: 18:55
English to Russian
+ ...
May 1, 2003

Advise me please on how I can enter Japanese characters in Homesite (better) or at least in Dreamweaver, and how can i be sure that a visitor views the page with all that text correctly - should I warn about changing a code for the page?



Thanks in advance
 
Mike Sekine
Mike Sekine  Identity Verified
Japan
Local time: 01:55
English to Japanese
+ ...
for starters.. May 2, 2003

why don\'t you give me your site URL? I\'ll take a look to see if it\'s okay.



Mike
 
Natalya Zelikova
Natalya Zelikova  Identity Verified
Poland
Local time: 18:55
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Page review May 2, 2003

The page is not ready yet cause the problem now in correct entering Japanese characters. I\'d like to ask you to review it later (if you agree.)
 
bd2016
bd2016
United States
Local time: 12:55
English to Japanese
Encoding May 2, 2003

I don\'t know you are asking how to enter Japanese character in PC or how to show Japanese in HTML encoding.



If it is about Japanese character,i already answered in the other topic,

if it is about encoding,

use Meta tag like below to show Japanese in HTML header.



META http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=EUC-JP\"



Quote:


On 2003-05-01 19:51... See more
I don\'t know you are asking how to enter Japanese character in PC or how to show Japanese in HTML encoding.



If it is about Japanese character,i already answered in the other topic,

if it is about encoding,

use Meta tag like below to show Japanese in HTML header.



META http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=EUC-JP\"



Quote:


On 2003-05-01 19:51, Nash wrote:

Advise me please on how I can enter Japanese characters in Homesite (better) or at least in Dreamweaver, and how can i be sure that a visitor views the page with all that text correctly - should I warn about changing a code for the page?



Thanks in advance



[ This Message was edited by: Noriko on 2003-05-02 13:16] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Japanese text in HTML (Homesite, Dreamweaver)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »