This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Does anyone know the word for the French equivalent of the US W-2 Form (the form that shows total hours worked, total earnings, taxes paid, etc)?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sara Freitas France Local time: 11:51 French to English
There really isn't any equivalent
Jan 17, 2005
Hello.
People tend to use their last pay stub of the year for things like filling out tax forms, etc.
When you are employed by a company, there is no special year-end form that I know of.
However, when you leave a company permanently, they must send you a form showing how many hours you worked for them, how much they paid you, and that they also paid the required payroll contributions. This is called the "attestation assedic". It is proof that you worked... See more
Hello.
People tend to use their last pay stub of the year for things like filling out tax forms, etc.
When you are employed by a company, there is no special year-end form that I know of.
However, when you leave a company permanently, they must send you a form showing how many hours you worked for them, how much they paid you, and that they also paid the required payroll contributions. This is called the "attestation assedic". It is proof that you worked and that your employer paid the contributions. It is used to apply for welfare benefits, not for tax purposes.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.