العمانيون: كيف يقولونها؟
ناشر الموضوع: Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran  Identity Verified
اليمن
Local time: 14:01
عضو (2006)
أنجليزي إلى عربي
+ ...
مترجم الموقع
Dec 11, 2012

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم

أرجو من الإخوة والأخوات، من أهل عُمان أو ممّن يجيد لهجتها، أن يفيدونني باستخدام الكلمتين التاليتين:

صف / طابور

في سياق طلب الانتظام في صف/طابور/[خلاف ذلك] لإنجاز إنهاء معاملة شراء مثلاً في مصرف أو متجر إلخ.

ما المفردة الشائعة لدى العمانيين؟

وجزاك الله خيراً


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

العمانيون: كيف يقولونها؟






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »