Posted by Luciana Ramos on May 21, 2019 0 views |
| To purchase access click on the Buy now button below. There is no limit on how many times you can watch a video. All your purchased videos will be listed under My videos tab Price: $ 0.99 | Se tomará un abordaje práctico en función de textos de la vida real y traducciones complejas del campo de la medicina. Se les presentarán a los traductores textos y términos para que estos identifiquen las distintas connotaciones y definiciones de un mismo término en función del contexto. Se compartirán recursos y estrategias para ayudar a evitar errores con los falsos cognados. Paso a paso: - Definición de jerga y falsos cognados - Análisis de distintos campos de la medicina con enfoque en los términos que se solapan o se contradicen - Polisemia: uso general dentro del contenido médico - Polisemia: dentro de un campo o contenido médico en particular - Recursos lingüísticos Language: Spanish |
ProZ.com videos
