Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês

Ivaneide
We always do our best to become better

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil
Horário Local: 12:31 -03 (GMT-3)

Nativo para: inglês Native in inglês, português Native in português
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de conta Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Especialização
Especializado em:
Ciências sociais, sociologia, ética etc.Finanças (geral)
Geral/conversas/saudações/cartasInvestimentos/títulos
LingüísticaMedicina: cardiologia
PsicologiaMedicina (geral)
Mecânica/engenharia mecânicaOutros

Taxas

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 318, Perguntas respondidas: 294, Perguntas feitas: 403
Glossários Ivaneide
Experiência Anos de experiência em tradução: 16 Registrado no ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para português (Cambridge University (ESOL Examinations))
português para inglês (Cambridge University (ESOL Examinations))
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume inglês (DOC)
Bio
About us: Ivan & Neide.

Ivan: I was born in Brazil, 1958. My family moved to the US when I was twelve years old. I began Grammar school in the eighth grade and went on to University level, majoring in English literature. I have worked in various sectors and in several States. I specialized in the financial and technical areas, also in the health care industry, cardiology is my specialty. I returned to Brazil to live in 2002.
Neide: I was born in Brazil also, 1955. I have always lived in Brazil. I have a Psychology and a Systems Analysis degree.

We believe that our combined skills give us the tools required to offer an excellent service in the translation of English to Portuguese and vice-versa.

If you value quality and integrity, we want your business.


Whatever you are, be a good one. (Abraham Lincoln)
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 346
Pontos do nível PRO: 318


Idiomas Principais (PRO)
inglês para português193
português para inglês125
Principais áreas gerais (PRO)
Tecn./Engenharia98
Outra91
Medicina44
Adm./Finanças39
Arte/Literatura20
Pontos em mais 4 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Medicina (geral)27
Mecânica/engenharia mecânica20
Geral/conversas/saudações/cartas20
Navios, vela, marítima16
Poesia e literatura16
Outros16
Negócios/comércio (geral)15
Pontos em mais 35 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Cardiology, Medical, Psychology, Business, Financial, Manufacturing, Idioms, Maxims, Sayings, transcription. See more.Cardiology,Medical,Psychology,Business, Financial,Manufacturing,Idioms,Maxims,Sayings,transcription, valvulas cardíacas, degravação, tradução. See less.




Última atualização do perfil
May 6, 2019



More translators and interpreters: inglês para português - português para inglês   More language pairs