Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Spanish to English

Malena Ferrero Tacchino
Translator and Interpreter (EN; ES; PT)

São Paulo, SP, Brazil
Local time: 16:41 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care
Rates

Translation education Bachelor's degree - Universidad Argentina de la Empresa
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Spanish to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships CTPCBA, AATI
Software Adobe Acrobat, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

  I am an Argentine certified
legal translator and interpreter, bringing my expertise to the vibrant city of
São Paulo, Brazil. With a passion for language and a dedication to precision, I
graduated from the esteemed Universidad Argentina de la Empresa (UADE) in 2022
as a Certified Legal Translator and Simultaneous Interpreter. Additionally, I
have successfully completed my Associate's Degree as a Technical and Scientific
Translator, expanding my linguistic prowess.

  Fluent in English, Spanish,
and Portuguese, I am ready to lend a helping hand with your upcoming
translation needs. Whether you require documents, contracts, or important legal
texts to be flawlessly translated, I guarantee exceptional accuracy and
timeliness.

  My specialization lies in
the dynamic realms of law and healthcare, where I excel in providing remarkable
translation services. I understand the critical importance of conveying complex
legal and medical concepts with utmost precision and clarity. By leveraging my
expertise in these fields, I ensure that the subtleties and nuances of your
content are preserved, guaranteeing a seamless and professional translation experience.

  Join countless satisfied
clients who have entrusted me with their translation projects and have
witnessed the power of my linguistic skills. Do not let language barriers hinder
your success. Let my services break down those walls and facilitate effective communication
across borders and cultures.

  Reach out to me today, and together, we will overcome language
obstacles, ensuring your message is understood and appreciated by a diverse
audience.



Profile last updated
Sep 14, 2023