Member since Dec '23

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)
TATHYANE LUDWIG
Certified English Translator; Writer

Curitiba, Paraná, Brazil
Local time: 09:39 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCooking / Culinary
MusicFood & Drink
Religion
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Estácio
Experience Registered at ProZ.com: May 2022. Became a member: Dec 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá)
Portuguese to English (Universidade Estácio de Sá)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, Wordfast

Website https://tathyaneludwig04.webnode.page/
Bio
Hello! I hold a Law degree and a post-degree in English Translation, cultivating skills throughout my life. Besides having worked as an International Business Assistant for a Publisher, I transitioned to the literary realm by translating articles for The Overcomer magazine and the blog Campos de Boaz.

In addition, I authored "Versos Inaugurais" and "For Beauty and for Glory," available on Amazon. My poetry has been featured in national and international magazines such as Ultimato, Sequoia Speaks, and Cosmic Daffodil.

Residing in southern Brazil, I'm currently immersed in a third book project with an African-American writer. Let's embark on a linguistic journey together!
Keywords: portuguese, literature, poetry, poems, culinary, religion, christianity, general translation, books


Profile last updated
Dec 18, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs