Member since Oct '23

Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English
Amin Mahmoudi
precision, speed, and dedication.

Lisbon, Portugal

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Translation, Interpreting, Website localization, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Medical: CardiologyComputers: Hardware
Computers: SoftwareEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
GeologyIT (Information Technology)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2021. Became a member: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Amin Mahmoudi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
As a Persian medical interpreter, I facilitate effective communication between healthcare providers and Persian-speaking patients. With fluency in both Persian and English, I am able to accurately interpret medical terminology and ensure that patients fully understand their diagnosis, treatment options, and care instructions. My strong interpersonal skills and cultural sensitivity allow me to establish trust and rapport with patients, creating a comfortable and supportive environment for them during their healthcare journey. I am committed to upholding the highest standards of professionalism and confidentiality and am passionate about positively impacting the health outcomes of Persian-speaking communities.
Keywords: Farsi Medical Interpreter, Farsi to English Interpreter, Farsi Translator, Farsi Interpreter.


Profile last updated
Feb 19