入会時期 Apr '21

取り扱い言語:
英語 から 日本語
スペイン語 から 日本語
Aya Maeda
英語とスペイン語の翻訳をいたします。

Tokyo, Tokyo, 日本
現地時間:21:35 JST (GMT+9)

母国語： 日本語 Native in 日本語
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting
専門知識分野
専門分野:
人事
体験 翻訳体験年数： 5. ProZ.comに登録済み: Mar 2021. 入会日： Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

Spanish

Feb 2021. translation of an official letter from the Paralympic committee of a South American countrie to one of a host town in Japan.

English

2019 to 2020. Translation of educational programs materials for a Europe based block toy company.

2014-2017. Interpretation for a cooking class especially for inbounds in Japan. Assisted in a fish market tour.

キーワード： Human Resource, management, training, competency, assessment


最後に更新されたプロファイル
Jul 7, 2022