This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Nowadays, there are many translators in translation marketplaces with many kinds of supporting tools like Google Translate and other translating machines. Unavoidably, many translators take advantage of their customers by solely using those equipments that can’t contribute any benefits to their customers both in grammatical and literal elements.
Opposite to those, I am a professional translator, specialized in Legal documents, Code of Conducts and other business liaison assignments. These competencies of mine have been earned and practiced for more than 8 years. With my entire attempt, I am able to associate my knowledge of English and Law together and present them in my work to my customers. Also, I provide translation services to my customers with language skills and well-known effective translation-memory tools such as SDL Trados, SDLX and Wordfast. Accordingly, you can be assured that the translation defects caused by word inconsistency and specific term miscommunication will not absolutely occur as “It is not only Translation but Transcreation I provide”.
Apart from translation services, I additionally provide proof reading services and Thai teaching to any person who is interested.
Thus, it would be my privilege to serve and provide any references including my translation samples to any customers who want to be sure before making further decisions. Please feel free to contact me via [email protected] or call me at 66+086 569 9045.
Keywords: Legal, Contract, Patent, copyrights, intellectual property, code of conduct, General Business, Translator, freelance, translation. See more.Legal, Contract, Patent, copyrights, intellectual property, code of conduct, General Business, Translator, freelance, translation, thai, english, quality, punctual, resonable, language. See less.