English to Turkish Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Turkish (23336)
  • Cinema, Film, TV, Drama (3923)
Finnish to English (2788)
  • Law/Patents (28361)
Chinese to German (1897)
  • Other (3537)
Tagalog to English (2872)
  • Biology (-tech,-chem,micro-) (84)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

English to Turkish (23336) » Cinema, Film, TV, Drama (3923) » This search (3916)

ProZ.com member (98):	1 2 3 4
Non-member (3818):	...
First Previous \|\| Next

Results (3916): 98 members | 3818 non-members

Showing results 51 - 75

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Mert Öztaş
A versatile localization specialist
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Sarper Aman
Turkish Audiovisual Translator and QCer
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

ProZ.com 8 yrs
Working 8 yrs

0 in field
27 in pair

Murat Söker
Translator with finance background
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
27 in pair

Ali Ertaş
Accurate & Prompt Freelance Translator
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Arda Barişta
Subtitle/Book Translator
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 12 yrs

0 in field
20 in pair

Mustafa Saglam
English Turkish medical translation
ph: +905323306026 Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs

0 in field
0 in pair

Mustafa Bayram
App, video game and website localization
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Hatice Kevser Kılıç
I will do what I must!
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 4 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Ceyhun Buyukcerci
IT Specialist & Subtitler & Translator
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Gulen Canol Tutuncu
translator, engineer, HR professional

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Uygar Kibar
I will be your guide.
Local time: 21:18

Turkish
United Kingdom

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Seda ANIL
Sworn Translator (English Turkish)
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

4 in field
36 in pair

Cevdet Yilmaz
Turkish Russian English Translation Subt
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

MURAT AKTAŞ
Electr. Marketing Automative specialist
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Zekeriya Köksöken
Translation and interpretation
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 6 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Nuket Kanturk
16 Years of Experience in Subtitling
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

ProZ.com 6 yrs
Working 16 yrs

0 in field
0 in pair

Doruk Yurdesin
Learning from mistakes since 1974.
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

ProZ.com 6 yrs
Working 19 yrs

0 in field
0 in pair

Meltem Mete
Freelance Translator
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Elif Aybala Tunç
Young, dynamic voice for game&market loc
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Muhammed Demir
IT, Gaming, Marketing
Local time: 22:18

Turkish
Austria

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Ozan Çapraz
EN>TR localization specialist.
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Gizem Yıldız
German Philologist and EN-TR Translator
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Damla Gul
iGaming localization
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 9 yrs

0 in field
0 in pair

Kamil Erdem Ugurluol
Experienced Turkish Translator/QC-er
Local time: 23:18

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 15 yrs

0 in field
0 in pair

Sultan Şahin
Independent Translation and Localizat...
Local time: 17:18

Turkish
Uruguay

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 18 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (98):	1 2 3 4
Non-member (3818):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...