Russian to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Russian to English (51128)
• Cinema, Film, TV, Drama (6018)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Advertise here

Russian to English (51128) » Cinema, Film, TV, Drama (6018) » This search (6007)

ProZ.com member (177):	1 2 3 4 5
Non-member (5830):	1 ...
First Previous \|\| Next

Results (6007): 177 members | 5830 non-members

Showing results 178 - 202

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Mark Berelekhis
Retired from translation
Local time: 17:04

RUS/ENG
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 20 yrs

836 in field
4192 in pair

Angela Greenfield
Federal Court Interpreter with a JD
Local time: 17:04

RUS/UKR
United States

ProZ.com 16 yrs

Working 36 yrs
Credentials verified

76 in field
2040 in pair

Mikhail Kropotov
US-educated, precise & thorough
Local time: 23:04

Russian
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

68 in field
3739 in pair

Michael Korovkin
Local time: 23:04

ENG/RUS
Italy

ProZ.com 16 yrs
Working 50 yrs

36 in field
1176 in pair

Katerina O.
Grasp the subject, the words will follow

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

24 in field
416 in pair

LilianNekipelov
Legal and literary translator. Linguist.
Local time: 17:04

ENG/POL
United States

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 34 yrs
Credentials reported

24 in field
401 in pair

Katya Kesten
High-End Localization & Transcreation
Local time: 16:04

English
United States

ProZ.com 5 yrs
Working 16 yrs

19 in field
158 in pair

DTSM
Local time: 00:04

Russian

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 20 yrs

16 in field
686 in pair

Andrew Vdovin
DELVING into DETAIL
Local time: 04:04

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 24 yrs

16 in field
669 in pair

Alyssa Yorgan
From Russian with Style
Local time: 17:04

English
United States

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 12 yrs

16 in field
27 in pair

Alexander Demyanov
Software Engineering background
Local time: 17:04

Russian
United States

ProZ.com 21 yrs
Working 40 yrs
Credentials reported

12 in field
1972 in pair

Margarita Sivets
Filmmaking and audiovisual translation
Local time: 02:04

Russian
Belarus

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 12 yrs

12 in field
20 in pair

Konstantin Kisin
Bilingual Finance, Law & Business Pro
Local time: 22:04

ENG/RUS
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 20 yrs

8 in field
1044 in pair

Alexandra Schneeuhr
Translation–Localisation–Transcreation
Local time: 00:04

Russian
Cyprus

Yes

ProZ.com 12 yrs

6(2)
Working 29 yrs
Credentials reported

8 in field
234 in pair

tatyana000
Fast and Accurate
Local time: 23:04

English
France

ProZ.com 19 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

8 in field
93 in pair

Nicky Brown
Lover of Russian Language and Culture
Local time: 22:04

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 13 yrs

8 in field
76 in pair

LarisaK
Local time: 00:04

Russian
Russian Federation

ProZ.com 8 yrs
Working 31 yrs

8 in field
48 in pair

Yuliya Dziarbeyeva
Culinary & Pharma, 6+ yrs
Local time: 00:04

RUS/BEL
Belarus

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 10 yrs
Credentials verified

8 in field
36 in pair

SergeyKuznetsov
Local time: 00:04

ENG/RUS
Russian Federation

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 17 yrs

8 in field
12 in pair

Mark Vaintroub
Fast, cost-effective & friendly service
ph: 1-416-554-5559 Local time: 17:04

Russian
Canada

ProZ.com 22 yrs
Working 39 yrs
Credentials reported

4 in field
679 in pair

Alexey Suspitsyn
EnRu: Financial, IT and Technical
Local time: 02:04

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 16 yrs

4 in field
426 in pair

RitaZ
Science, Film & Literature
Local time: 16:04

English
United States

ProZ.com 12 yrs
Working 19 yrs

4 in field
377 in pair

Olga Demiryurek
28 Years in Translation - MA - Certified
ph: +90 (312) 381 2962 Local time: 00:04

Russian
Türkiye

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported

4 in field
274 in pair

Jive
Ph.D., 15-year experience, perfectionist
Local time: 23:04

RUS/ENG
Switzerland

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs

4 in field
272 in pair

Irene Chernenko
Native English speaker, Russian resident
Local time: 00:04

ENG/RUS
Russian Federation

ProZ.com 24 yrs
Working 42 yrs
Credentials verified

4 in field
259 in pair

ProZ.com member (177):	1 2 3 4 5
Non-member (5830):	1 ...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Russian to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language