Traduction - art 1 activité » Translator resources »
Online dictionary of Spanish terms: tubabel.com
Auteur du fil: Angel Biojo
Angel Biojo
Angel Biojo
États-Unis
Local time: 15:44
anglais vers espagnol
Jan 28, 2013

I would like to share with you the following link:

http://www.tubabel.com/pais/CO

I hope that you find it useful.
 
Vesselka Raykova
Vesselka Raykova  Identity Verified
Espagne
Local time: 00:44
bulgare vers espagnol
+ ...
Tu Babel Jan 28, 2013

Gracias por compartir este enlace. Es muy valioso.
 
Adelaida Kuzniatsova
Adelaida Kuzniatsova  Identity Verified
Bélarus
Local time: 01:44
espagnol vers russe
+ ...
Thank you Jan 28, 2013

It´s iinteresting
 
Alejandro Alcaraz Sintes
Alejandro Alcaraz Sintes
Espagne
anglais vers espagnol
+ ...
Colombian phrases Jan 28, 2013

Thank you for the link.
Three (and a half) of the phrases/words are used in Spain too with the same meaning.
Ten exist in Spain -I mean the words exist-, but with a different meaning.
Saludos cordiales.
Alejandro
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Online dictionary of Spanish terms: tubabel.com







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »