Fóruns sobre o ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: What is the highest per-word rate you have been paid by a client originally met through ProZ.com?
Tópico cartaz: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
EQUIPE DO SITE
Dec 7, 2009

This forum topic is for the discussion of the poll question "What is the highest per-word rate you have been paid by a client originally met through ProZ.com?".

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629
 
Maria Drangel
Maria Drangel  Identity Verified
Suécia
Local time: 23:27
inglês para sueco
+ ...
Other - I guess Dec 7, 2009

As I have a minimum fee and sometimes have gotten small projects it could be correct to answer more than >0.16 €, but it feels wrong as I would otherwise say 0.12-0.16 €/source word.

It will be very interesting to see what you - my collegues - will reply to this one!
 
Gianluca Marras
Gianluca Marras  Identity Verified
Itália
Local time: 23:27
inglês para italiano
>0.16 Dec 7, 2009

I met the client through Proz and for some jobs, deadline ASAP, I got more than that.
normal rate was lower anyway.
 
Penelope Ausejo
Penelope Ausejo  Identity Verified
Espanha
Local time: 23:27
inglês para espanhol
+ ...
0.20 €/word Dec 7, 2009

0.20 €/word for a 6 month project translating about 300 words per day (very easy-general text) with a 24 hour deadline... not bad
 
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa  Identity Verified
Japão
Local time: 06:27
Membro (2005)
inglês para japonês
+ ...
Same with Maria Dec 8, 2009

Maria Drangel wrote:

As I have a minimum fee and sometimes have gotten small projects it could be correct to answer more than >0.16 €, but it feels wrong as I would otherwise say 0.12-0.16 €/source word.

It will be very interesting to see what you - my collegues - will reply to this one!


I also have a minimum fee, and it would be technically correct to say that my answer is more than 0.16 Euros, and since the poll didn't mention anything about minimum fees, I voted for >0.16.
 
Marinus Vesseur
Marinus Vesseur  Identity Verified
Canadá
Local time: 14:27
inglês para holandês
+ ...
Price brackets not very clever Dec 8, 2009

0.08-0.12 and then 0.12-0.16 €. So if it's 0.12 € what bracket am I in? That was a bit daft. Otherwise a good poll. Thanks!
 
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungria
Local time: 23:27
Membro (2006)
russo para húngaro
+ ...
SITE LOCALIZER
lower side Dec 11, 2009

0.08, from Latvian to Hungarian, for my greatest sorrow
But I met a great translator colleagues here, therefore I am not so-o-o-o sad.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What is the highest per-word rate you have been paid by a client originally met through ProZ.com?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »