Член ProZ.com с Jun '23

Рабочие языковые пары:
украинский => русский
английский => украинский
английский => русский
французский => украинский
французский => русский
igor musiyuk
Time's A Wastin'

Местное время: 06:43 EEST (GMT+3)

Родные языки: украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in русский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


200 ratings (4.84 avg. rating)
What igor musiyuk is working on
info
Jul 22, 2023 (posted via ProZ.com):  Working on my Dutch (Christie Agatha - Moord uit het verleden) and Swedish (Jo Nesbø - Huvudjägarna) language skills. ...more »
Total word count: 0

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Native speaker conversation
Компетенция
Области специализации:
Бухгалтерский учетАвиация и космонавтика, летательные аппараты
Автомобили / АвтомеханикаСтроительство / Строительная техника
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеХимия; химические науки и технологии
ТелекоммуникацииКомпьютеры: Программное обеспечение
ЭкономикаЛитература и поэзия

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций

Расценки 		французский => украинский - обычная ставка: 0.04 USD за слово
французский => русский - обычная ставка: 0.04 USD за слово
итальянский => украинский - обычная ставка: 0.04 USD за слово
итальянский => русский - обычная ставка: 0.04 USD за слово
немецкий => украинский - обычная ставка: 0.04 USD за слово

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 85, Ответов: 65
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Образование в области перевода Master's degree - University of Massachusetts Amherst
Стаж Переводческий стаж, лет: 41. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2007. Член ProZ.com c Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Defense Language Proficiency Test - Defense Language Institute Foreign Language Center)
английский => украинский (MPA, 2001)
английский => русский (MPA, 2001)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Биографические данные
over 20 years of experience working in various linguistic fields as translator/ interpreter of English and French in Cambodia, Burundy, Egypt, USA, France and Ukraine.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 85
(Только вопросы PRO)

Основные языковые пары (PRO)
итальянский => русский39
немецкий => русский18
английский => русский12
английский => украинский12
французский => русский4
Основные общие области (PRO)
Прочее40
Техника12
Право/Патенты10
Маркетинг8
Общественные науки8
Баллы еще в 1 области >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Юриспруденция (в целом)15
Строительство / Строительная техника12
Страхование12
Экономика8
zzz Другая тематика zzz8
Психология8
Религия4
Баллы еще в 5 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien. See more.interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, Übersetzer, russisch, ukrainisch, Kiew, Ukraine, traduttore, interprete, russo, ucraino, traduzione. See less.


Последнее обновление профиля
May 30, 2023