Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 18 '07 deu>ron Qualitäts-Firmenstandards standardele firmelor cu privire la calitate pro closed ok - Oct 17 '07 deu>ron Bringschuld datorie pe care debitorul o achita la locuinta creditorului pro closed ok 4 Oct 17 '07 deu>ron an die in der Kategorie Managementverantwortung zusammengefaßten Element componenta inclusa in categoria raspunderea/responsabilitatea in management pro closed ok 4 Oct 16 '07 deu>ron dem ovalen Feld, 4 Kästchen in campul oval (portiunea, caseta), 4 casute pro closed ok 4 Oct 16 '07 deu>ron miteinander in Wechselbeziehung care se afla in corelatie/intr-un raport de corelatie/intr-o relatie de corespondenta pro closed ok 4 Oct 16 '07 deu>ron auf Wechselwirkungen und gegenseitige Beziehungen der gesetzten Maßnahmen nu au fost abordate/nu au dost detaliate interactiunea si reciprocitatea masurilor luate pro closed ok 4 Oct 16 '07 deu>ron sich mit dem Stand ihrer Qualitätsanstrengungen auseinandersetzen sa dezbata (evalueze) stadiul eforturilor depuse privind calitatea pro closed ok 3 Oct 16 '07 deu>ron zu sehr auf reine Produktionsbetriebe norma viza doar intreprinderile de productie(productive) efectiv pro closed ok Asked | Open questions | Answered