Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 22 '23 eng>rus T is for Transparency т - транспарентность pro closed no 4 Jun 5 '18 eng>rus Room signature Фирменный номер отеля pro closed no 4 Apr 17 '17 eng>rus set you up сообщат необходимые настройки/параметры pro closed no - Mar 17 '16 eng>rus less than 3 months old не старше 3 месяцев pro closed no 4 Nov 25 '15 eng>rus MD in address Municipal District pro closed no - Oct 30 '15 eng>rus hit head on со всей дури pro closed no - Oct 30 '15 eng>rus He springs his traps взводит ловушки pro just_closed no - Sep 17 '15 eng>rus self-destructive самоубийственно pro closed no - Sep 15 '15 eng>rus feeding frenzy маниакальный жор pro closed no - Aug 18 '15 eng>rus pry open their mouths разверзнуть рты pro closed ok 4 Aug 17 '15 eng>rus matches добавляет столько же денег pro closed no - Apr 24 '15 eng>rus lawless frontier бандитский фронтир pro closed no - Feb 13 '15 eng>rus survivor выживший pro closed no - Feb 13 '15 eng>rus suddenly changed происходит что-то непредвиденное pro closed no - Feb 13 '15 eng>rus with all senses на полную катушку pro closed no 4 Jan 28 '15 eng>rus in general ср. в целом (вместе с предшествующим Cf.) pro closed no - Jan 16 '15 eng>rus here, there, and elsewhere здесь, там и где-то еще pro closed no - Sep 16 '14 eng>rus blacked out entry замазанная черной краской запись pro closed ok - Jul 29 '14 eng>rus Congratulations! Thank you and I wish you all the best! Поздравляю! Спасибо и мои наилучшие пожелания! easy closed no 4 Mar 12 '14 eng>rus Cleared for membership ваше членство разрешено/одобрено pro closed no - Nov 6 '13 eng>rus boldly direct по-наглому прямо pro closed ok 4 Oct 29 '13 eng>rus industry's answer to Thunderbirds Он - этакий аналог Thunderbirds в индустрии виски pro closed no - Oct 26 '13 eng>rus wouldn't be caught dead не смог бы прожить, отдал бы все за pro closed no - Sep 30 '13 eng>rus land at landing - место высадки pro closed ok 4 Sep 20 '13 eng>rus my toes are all grown under Пальцы наросли снизу (загрубели) easy closed ok - Aug 28 '13 eng>rus creative names замысловатые имена pro closed no - Jul 9 '13 eng>rus tuck smth under arm сунуть/взять под мышку pro closed ok - May 21 '13 eng>rus two big matchbooks две большие спички-книжки pro closed no - May 31 '12 eng>rus serving better food – better предлагающие более качественную еду - более качественную и более дешевую... pro closed ok - May 31 '12 eng>rus expensively under-dressed women дорого недоодетые женщины pro closed ok - May 22 '12 eng>rus Print Name & Title Напишите печатными буквами титул, имя и фамилию easy closed no - Apr 16 '12 eng>rus I love you to the moon and back До глубины души? Ну да. И обратно pro closed no - Nov 25 '11 eng>rus pencil-whipped подмахнул не глядя pro closed no - Aug 17 '11 eng>rus reaching for ground опускает голову к земле pro closed ok - Jul 14 '11 eng>rus grabbed me from the back in a headlock position подошел сзади и зажал мою шею в замок pro closed no - Jul 6 '11 eng>rus no job is too small в работе неважных мелочей не бывает pro closed ok - Jun 30 '11 eng>rus a popular choice for the win ... и многие из присутствующих видели в Берте победителя. pro closed no - Jun 9 '11 eng>rus journey of the heart душевный порыв easy closed ok 4 Jun 6 '11 eng>rus IT IS TIME ON SPROCKETS WHEN WE DANCE На Sprockets наступило время танцевать! pro closed ok 4 May 31 '11 eng>rus Not to come over all Не придти на/из-за всего этого Гок Вана easy closed ok 4 May 20 '11 eng>rus slay a financial dragon задавить не одну жабу pro closed ok 4 Apr 21 '11 eng>rus a stunted T буква Т с короткой ножкой pro closed no - Apr 13 '11 eng>rus It’s quite helpful (стат. данные) весьма красноречивы pro closed no - Jan 28 '11 eng>rus Aftercare (for young people who have left care) служба (постинтернатского) сопровождения pro closed no - Jan 21 '11 eng>rus Remove some of your clothing Начни раздеваться pro closed no - Jan 21 '11 eng>rus Dance Seductively for your lover Соблазнительный танец для возлюбленного pro closed no 4 Jan 21 '11 eng>rus Dance Sexy Сексуальный танец pro closed no - Dec 15 '10 eng>rus Save sore little feet Обезопасьте детей от натирания ножек pro closed no - Nov 7 '10 eng>rus thimkimg опечатка, имхо easy closed no - Aug 15 '10 eng>rus get in one's face садиться на голову pro closed ok Asked | Open questions | Answered