Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 23 '17 por>eng primeiro grupo first-level group pro closed ok - Jul 17 '11 por>eng "É acaciano dizer que tenho uma personalidade só minha... It is meaningless to say that I only have a personality that is only mine. pro closed ok 4 Jul 15 '11 por>eng ...Minha respiração é a minha respiração, e assino embaixo. ... I am who I am, and I fully recognize that. pro closed ok 4 Jul 15 '11 por>eng ... estava estabelecido. Ela não faz teatro: é habitada por ele. (the theater event) was already set up. She doesn't do theater: she lives in it. pro closed ok 4 Jul 14 '11 por>eng ...caminhe com a felicidade. Vi você "ao vivo em cores". ... walk with happiness. I saw you "in living color." pro closed ok 4 Jul 14 '11 por>eng ...derrama as palavras-seiva de Beauvoir como o transbordamento sublime... ... sappy words pour out of Beauvoir as the sublime overflow pro closed ok 4 Jul 13 '11 por>eng ......como nos desinteressarmos da saúde porque acreditamos na eternidade. ... as our neglecting our health because we believe in eternity pro closed ok 4 Jul 13 '11 por>eng ...só corpo e numa só respiração, sem histrionismos e ruídos. ... only in body and in one solitary breath, without overly dramatic actions/speech and noise pro closed ok 4 Jul 13 '11 por>eng ...o encenador olhou, ouviu e radicalizou, ao lado de ... ... the director watched, listened and went the distance, next to ... pro closed ok - Jul 13 '11 por>eng A vida não é de quem sabe viver.... Life does not belong to the one that knows how to live ... pro closed ok - Jul 12 '11 por>eng ...não acredito nem duvido de mais nada. ... I do not believe nor do I doubt anything else pro closed ok - Jul 11 '11 por>eng Passa meses experimentando o silêncio e a respiração da plateia... She spends months experiencing silence and the audience's breathing pro closed ok 4 Jul 11 '11 por>eng Percebi que ela procura, diverge, fala entre as linhas... I realized that she seeks, deviates, talks between the lines ... pro closed ok - Jul 11 '11 por>eng Carregou essas imagens, lapidou sentimentos, previu... She carried those images, she refined her feelings, she foresaw ... pro closed ok - Jul 11 '11 por>eng Onde Jane adentra esse mundo, entende e se reconhece?... Where does Jane enter than world, understand and confess? pro just_closed no - Jul 11 '11 por>eng Essas páginas tão marcadas, compreendidas, que nos acompanham e... Those pages so remarkable, capable of being inferred, that come along with us ... pro closed no - Jan 2 '09 por>eng imagética fully illustrated pro closed ok - Jul 19 '07 por>eng Dar no couro successfully have sex pro closed ok 4 Jun 15 '07 por>eng boa pinta good looking, nice appearance pro closed ok 4 Jun 13 '06 por>eng Argumento plot / story line pro closed ok - Jun 13 '06 por>eng Operador de Avid Avid Operator pro closed ok - Jun 13 '06 por>eng Maquinista chefe e Assistente de Maquinista (head) cameraman and assistant cameraman pro closed ok 4 Jun 13 '06 por>eng Pesquisa Fotográfica photographic research // photo research pro closed ok - Jun 24 '05 por>eng é milho That's bull. pro closed ok 4 Sep 24 '04 por>eng DECALCADOR EM CINEMA DE ANIMACAO Animated Film Copier pro closed ok - Sep 22 '04 por>eng ADERECISTA DE TEATRO E CINEMA Theater and Movie Stage Prop Technician pro closed ok 4 Sep 22 '04 por>eng CARACTERIZADOR Make-up Technician pro closed no 4 Sep 19 '04 por>eng OPERADOR DE ILUMINACAO NA TELEVISAO television lighting operator pro closed ok 4 Sep 19 '04 por>eng OPERADOR DE CONTROLO E MISTURA DE IMAGEM image maker pro closed no - Jul 22 '04 por>eng privada, aberta e generalista discreet, unrestricted and general appeal pro closed ok - Jul 5 '04 por>eng 'o círculo vicioso de abacaxi e público' the viscious circle of anything public hard to handle pro closed no Asked | Open questions | Answered